FA MAL

TELEFÓNICA. S.A.: NO NOMÉS NO SORPRÈN, SINÓ QUE JA VÉNEN EN PACK

 Gràcies, Gerard. Suposo que sempre que entres a la pàgina de Telefónica et salta l'antivirus, oi?

ELS MIRACLES DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA

Aire és el que es necessita després de llegir això...

La Noe un altre cop. Gràcies!

AIXÒ ENS HA DE FER ESTAR ALERTA

Una joia de la Noe. Gràcies!

HA COSTAT, PERÒ PER FI TENIM "ASUNTS PERSONALS"...

... i això ha comportat el tencament de l'establiment.

Gràcies, Maria!

A TELEFÓNICA S.A. LI DEC LA VIDA D'AQUEST BLOG...

... i a companys com en Gerard, que troben aquest tipus d'anuncis i me'ls fan arribar.

TOT A... 110?

La cacera lingüística d'en Sergi ha obtingut els seus fruits.

La resposta al jeroglífic és: TOT A 110!

Aquí teniu l'enllaç: INDECiÈNCIA 2.0

NO EM SORPRÈN

En Miquel ens fa arribar aquesta fortografia d'El Periódico. Res de nou.

UN NYAP. GRÀCIES, NYAP.

Doncs això, en Nyap, que n'aporta moltes en una. Gràcies!

ADN CATALÀ

En Miquel torna a l'atac, i em passa aquesta fortografia extreta del diari ADN.

IMMERSIÓ LINGÜÍSTICA FINS EL FONDO, FONDU, FONS

L'Odon m'ha fet arribar aquest enllaç. Gràcies!

http://www.flickr.com/photos/20677697@N07/4493253581/

UN REFERENT

Quan vaig veure aquesta foto, vaig saber què volia ser de gran. Gràcies, Gemma, per fer-me-la arribar!

DEU SER COSA DEL CATALÀ ANTIC

L'Olga va viatjar en el temps, i m'ha fet arribar escrits en català antic del Mercat Medieval de Vic.

LLIÇÓ 1: EL GUIÓ (')

DESAFIANT LES NORMES I LES LLEIS DE LA LÒGICA

Gràcies per l'aportació, Cèlia ;)

... O COM FER-HO MÉS COMPLICAT

Gràcies un altre cop, Pere!

LA "BARRECHA"

A Catalunya, molta gent diu "rachola", en castellà, i "busson" en català.



Gràcies, Pere!

MÉS LLIÇONS D'ANGLÈS SOBRE EL POSSESSIU

En Tim m'ha fet arribar aquesta fortografia feta a Andalusia. Una falta com una casa. O de la casa. O d'unes cases. Ai, no ho sé...

Gràcies!

UN DE MASSIU I PROPORCIONAL: A MÉS XINESOS, MÉS FALTES

I on hi ha més xinesos? Sí, a la Xina.

Els errors són en anglès, perquè tot i que sigui molt difícil d'entendre, allà, els rètols, no estan escrits en català.

Mil gràcies a la Cris, que va anar a la Xina a fer fortografies per aquest blog. A part, però, va fer un viatge meravellós! ;)

NINA INTERACTIVA EN (MAL) CATALÀ

Gràcies, Albert!

SI ÉS GRANDÍSSIM, I NO GRANÍSSIM, NO SERÀ GRAN, SERÀ...

Gràcies a en Marc, SENSA cap mena de dubte.

EL MILLOR GESTIÓ HA ESTAT FER-NOS ARRIBAR AQUEST GRAN FORTOGRAFIA!

Molts gràcies a en Roser, que té tot el raó al comentar que l'administració públic és un mina!

EN TEMPS DE CRISI, ECONOMITZACIÓ (del llenguatge també)

S'haurà begut la "r", el "dueño bar"?

Espero que no t'interessés especialment la moto, Mariona. No sembla estar en massa bon estat...

UI!!!!!!

En català? Doncs plovem solt, a veule si l'enceltem!



Bona, Uri. Gràcies!

Més economització del llenguatge. Com a bons catalans, estalviem! I en Jordi segueix enviant fortografies sense parar!

POBRES SUECS...

Només nosaltres els tenim prou ben posats com per "obligar" els pobres suecs a escriure els pronoms febles. I és clar, surt el que surt. Com diu l'amic Miquel, és una situació embaraçosa.

Gràcies, Miquel. Espero que almenys sortissis d'IKEA amb la làmpada i la tauleta reglamentàries.

RONDALLES POPULARS MALLORQUINES

Aquesta fortografia feta per l'Oriol sembla ser que és d'un "outlet", no d'un casal de rondalles populars mallorquines.

Gràcies, Oriol!

UN PACK

Entre l'Alexandre i l'Alberto m'han fet arribar 3 fortografies.



I l'arxiu va creixent. Gràcies!

L'AUDITÒRIU DE L'ANTÒNIU

Em prergunto si és que s'hauria de pronunciar així!

I ja que s'hi interpreta el Canon de Pachelbel, aprofito per aconsellar-vos AQUEST VIDEO. Almenys a mi sempre m'ha fet molta gràcia!

Jordi, gràcies com sempre... Com t'ho fas per estar sempre tan al lloro?

QUE QUEDI CLAR QUE ÉS EL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ DE LA GENERALITAT

Si fessin servir la vocal neutra, com a mínim sonaria igual...



Gràcies, Cris!

LA PROBABILITAT D'ÈXIT

Si escrius dues vegades una paraula que no saps com s'escriu, és més probable que l'encertis. Però a Eroski no és així.
Proposo un joc... com ho escriurien a la tercera? "Cargots"? I a la quarta? "Cargols"?

Gràcies, Roser, per fer fotos amb una mà mentre amb l'altra empenys el carro de la compra i aguantes la llista.

EL MODEL EDUCATIU

Sí, ve de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). Diuen que a les universitats s'hi va a aprendre, no?

Núria, mil gràcies! Has trobat una perla, no només per la bestialitat que és l'error en sí, sinó pel lloc on l'has trobat!

UN PAÍS PLURAL...

... però una pluralitat molt mal ideada. Agafeu-vos-ho com volgueu.

I gràcies a l'Oriol, que devia voler escapar-se uns dies a la Cerdanya a passar uns dies de festa (o festas) i es va trobar amb això:



I perquè veieu que sóc bona persona, no compto els "espots", que no són anuncis a la TV, sinó això que es fa per fer exercici físic, ni la manca d'accent a "situació", ni tampoc que obviïn l'apòstrof requerit per separar un pronom feble... Va, aquesta sí, que és grossa. Si és que en trobes una, però en el fons sempre n'hi ha més!

CUMPLIR AMB AVENTATGES. TRUCAL'S!

Gràcies, Jordi. Salvant l'activitat del blog amb perles plurifortogràfiques.

ATENCIÓ: A L'EDÉN HI HA REBAIXES

I per reduir costos, fora les "h"!

I SEGUIM SUMANT...

No per habitual, deixa de ser una falta com una casa.
Gràcies, Anna!