29.11.10
5.7.10
31.5.10
IMMERSIÓ LINGÜÍSTICA FINS EL FONDO, FONDU, FONS
L'Odon m'ha fet arribar aquest enllaç. Gràcies!
http://www.flickr.com/photos/20677697@N07/4493253581/
http://www.flickr.com/photos/20677697@N07/4493253581/
UN REFERENT
Quan vaig veure aquesta foto, vaig saber què volia ser de gran. Gràcies, Gemma, per fer-me-la arribar!
DEU SER COSA DEL CATALÀ ANTIC
L'Olga va viatjar en el temps, i m'ha fet arribar escrits en català antic del Mercat Medieval de Vic.
15.4.10
14.4.10
LA "BARRECHA"
A Catalunya, molta gent diu "rachola", en castellà, i "busson" en català.
Gràcies, Pere!
Gràcies, Pere!
29.8.09
MÉS LLIÇONS D'ANGLÈS SOBRE EL POSSESSIU
En Tim m'ha fet arribar aquesta fortografia feta a Andalusia. Una falta com una casa. O de la casa. O d'unes cases. Ai, no ho sé...
Gràcies!
8.8.09
UN DE MASSIU I PROPORCIONAL: A MÉS XINESOS, MÉS FALTES
I on hi ha més xinesos? Sí, a la Xina.
Els errors són en anglès, perquè tot i que sigui molt difícil d'entendre, allà, els rètols, no estan escrits en català.
Mil gràcies a la Cris, que va anar a la Xina a fer fortografies per aquest blog. A part, però, va fer un viatge meravellós! ;)
Els errors són en anglès, perquè tot i que sigui molt difícil d'entendre, allà, els rètols, no estan escrits en català.
Mil gràcies a la Cris, que va anar a la Xina a fer fortografies per aquest blog. A part, però, va fer un viatge meravellós! ;)
13.7.09
8.7.09
EL MILLOR GESTIÓ HA ESTAT FER-NOS ARRIBAR AQUEST GRAN FORTOGRAFIA!
Molts gràcies a en Roser, que té tot el raó al comentar que l'administració públic és un mina!
1.7.09
EN TEMPS DE CRISI, ECONOMITZACIÓ (del llenguatge també)
S'haurà begut la "r", el "dueño bar"?
Espero que no t'interessés especialment la moto, Mariona. No sembla estar en massa bon estat...
14.6.09
29.5.09
POBRES SUECS...
Només nosaltres els tenim prou ben posats com per "obligar" els pobres suecs a escriure els pronoms febles. I és clar, surt el que surt. Com diu l'amic Miquel, és una situació embaraçosa.
Gràcies, Miquel. Espero que almenys sortissis d'IKEA amb la làmpada i la tauleta reglamentàries.
25.5.09
RONDALLES POPULARS MALLORQUINES
Aquesta fortografia feta per l'Oriol sembla ser que és d'un "outlet", no d'un casal de rondalles populars mallorquines.
Gràcies, Oriol!
9.5.09
UN PACK
Entre l'Alexandre i l'Alberto m'han fet arribar 3 fortografies.
I l'arxiu va creixent. Gràcies!
I l'arxiu va creixent. Gràcies!
3.4.09
L'AUDITÒRIU DE L'ANTÒNIU
Em prergunto si és que s'hauria de pronunciar així!
I ja que s'hi interpreta el Canon de Pachelbel, aprofito per aconsellar-vos AQUEST VIDEO. Almenys a mi sempre m'ha fet molta gràcia!
Jordi, gràcies com sempre... Com t'ho fas per estar sempre tan al lloro?
Jordi, gràcies com sempre... Com t'ho fas per estar sempre tan al lloro?
26.3.09
QUE QUEDI CLAR QUE ÉS EL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ DE LA GENERALITAT
Si fessin servir la vocal neutra, com a mínim sonaria igual...
Gràcies, Cris!
Gràcies, Cris!
LA PROBABILITAT D'ÈXIT
Si escrius dues vegades una paraula que no saps com s'escriu, és més probable que l'encertis. Però a Eroski no és així.
Proposo un joc... com ho escriurien a la tercera? "Cargots"? I a la quarta? "Cargols"?
Proposo un joc... com ho escriurien a la tercera? "Cargots"? I a la quarta? "Cargols"?
Gràcies, Roser, per fer fotos amb una mà mentre amb l'altra empenys el carro de la compra i aguantes la llista.
25.3.09
EL MODEL EDUCATIU
Sí, ve de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). Diuen que a les universitats s'hi va a aprendre, no?
Núria, mil gràcies! Has trobat una perla, no només per la bestialitat que és l'error en sí, sinó pel lloc on l'has trobat!
6.3.09
UN PAÍS PLURAL...
... però una pluralitat molt mal ideada. Agafeu-vos-ho com volgueu.
I gràcies a l'Oriol, que devia voler escapar-se uns dies a la Cerdanya a passar uns dies de festa (o festas) i es va trobar amb això:
I perquè veieu que sóc bona persona, no compto els "espots", que no són anuncis a la TV, sinó això que es fa per fer exercici físic, ni la manca d'accent a "situació", ni tampoc que obviïn l'apòstrof requerit per separar un pronom feble... Va, aquesta sí, que és grossa. Si és que en trobes una, però en el fons sempre n'hi ha més!
I gràcies a l'Oriol, que devia voler escapar-se uns dies a la Cerdanya a passar uns dies de festa (o festas) i es va trobar amb això:
I perquè veieu que sóc bona persona, no compto els "espots", que no són anuncis a la TV, sinó això que es fa per fer exercici físic, ni la manca d'accent a "situació", ni tampoc que obviïn l'apòstrof requerit per separar un pronom feble... Va, aquesta sí, que és grossa. Si és que en trobes una, però en el fons sempre n'hi ha més!
20.2.09
CUMPLIR AMB AVENTATGES. TRUCAL'S!
Gràcies, Jordi. Salvant l'activitat del blog amb perles plurifortogràfiques.
10.2.09
4.2.09
BARCELONA SEGUEIX CREIXENT
En Lluís m'ha fet arribar la prova que demostra que Barcelona segueix creixent amb nous barris:
16.1.09
ELS CONCURSOS DE MODA A LA TELEVISIÓ
La Gemma ha trobat una altra perla.
Evidentment, sembla que no fa falta potenciar el català a les escoles.
Evidentment, sembla que no fa falta potenciar el català a les escoles.
10.12.08
AL PATIT CUMERS
En Sergi m'envia aquesta fantàstica fortografia. Gràcies!
Adjunto el comentari de l'autor de la fortografia:
Adjunto el comentari de l'autor de la fortografia:
"Una de dos: O bé el propietari d'aquest establiment paquistanès, d'un cèntric carrer de l'Eixample barceloní, ha dedicat tota una nit sencera en etiquetar els preus de les pomes i de les mandarines tirant milles a base de brotxa i pots de Titanlux; o bé la variant pixapina més radical de la nostra llengua ha quallat de totes totes dintre les classes més marginades i putejades de la nostra societat.
Des de comarques exigim la utilització de la vocal neutra i totes les maneres dialectals del català a tots els Kebabs, Shawarmes i Falafels del barri; i l'obligació d'utilitzar l'article LO davant de qualsevol nom escrit en xinés, a les botigues de no més d'un euro que inunden els carrers de les nostres ciutats.
Prou de Totalitarisme Chava!!!"
Des de comarques exigim la utilització de la vocal neutra i totes les maneres dialectals del català a tots els Kebabs, Shawarmes i Falafels del barri; i l'obligació d'utilitzar l'article LO davant de qualsevol nom escrit en xinés, a les botigues de no més d'un euro que inunden els carrers de les nostres ciutats.
Prou de Totalitarisme Chava!!!"
12.11.08
DE DUES EN DUES
Abans de res, moltes gràcies a tots els que col·laboreu. De vegades trigo una mica a penjar les fortografies, però totes hi acabaran entrant.
Avui en poso un parell que m'ha enviat en Joan.
No s'ha pogut estar de corregir algunes faltes amb photoshop. El següent cop, Joan, amb esprai i a sobre mateix de l'atemptat escrit.
No s'ha pogut estar de corregir algunes faltes amb photoshop. El següent cop, Joan, amb esprai i a sobre mateix de l'atemptat escrit.
I ja ho sabeu, si sou dels que no us talleu mai les ungles, i us les voleu pintar, aquest és el vostre establiment:
28.10.08
ENTREPANTS...
... acompanyats sempre d'una cerveça!
Gràcies, a l'Albert, que fins i tot va entrar a mirar si era realment una cafeteria o això d'entrepants es referia a oficis menys pulcres.
6.10.08
30.9.08
Subscriure's a:
Missatges (Atom)